فـــــــــدرال  

                                                                                                       کام بخش

درود بر شما، خوانندگان واژه خانه: این بار واژه های عربی را که همه قلم بدست تان ما آن ها را در گفتار و نوشت تار شان به کار می برند، بدیل سازی پارسی کرده ام؛ و پیش کش تان می نمایم. تا باشد زبان آراسته و پیراسته ی را در گفتار و نوشتار خود داشته باشیم.

رقیق القلب – نازک دل

صوابدید – پسند، پذیرش

طی طریق – پیمودن راه

ظهرنویسی – پشت نویسی

عظیم الجثه – تنومند

عمل - کنش

عکس العمل – واکنش

علرغم – با وجود

علی الدوام – پیوسته

غیرقابل اجتناب – پرهیز ناپذیر

فارغ البال – آسوده خاطر

فارغ التحصیل – دانش آموخته

فضاحت بار – ننگین

قایم مقام – جانشین

قریب الوقوع – نزدیک

قس علیهذا – مانند آن ها

قسی القلب – تنگدل

قیمومت – سرپرستی

لاتغیر – تغییر ناپذیر

لایتناهی – بی پایان، بی کرانه

لایعقل – بی خود، بی هوش، بی خرد

لاینحل – نا گشودنی

لاینفک – جدانشدنی

لاینقطع – پیوسته، همواره

ماتم زده – سو گوار

مایملک – دارایی

ما خوذ – برگرفته

مبتدی – تازه کار

متحدالشکل – همسان، همانند

متفق القول – هم رایی، یکرای

مجعد – تابدار

مجهول الهویه – ناشناخته، گم نام

مجیز گویی – چاپلوسی

مدینه فاضله – آرمان شهر

مسالت دارم – خواستارم

مطلق العنان – خود سر، خود کامه

مع الوصف – با این همه، با این حال

مقاطقه کار – پیمان کار